  |
|
SEKSUALINIŲ IR REPRODUKCINIŲ TEISIŲ CHARTIJA
1. Teisė į gyvenimą TPTF (Tarptautinė planuotos tėvystės federacija) pripažįsta, kad visi individai turi teisę į gyvenimą ir kad niekam negali būti savavališkai atimtas gyvenimas. TPTF ir toliau pripažįsta, kad pagal tarptautinius įstatymus genocidas yra nusikaltimas, ir kad jis panaudojamas ten, kur priemonės, įskaitant šeimos planavimą, yra primetamos ir taip ketinama užkirsti kelią gimimams nacionalinėje, etninėje, rasinėje, religinėje ar kultūrinėje grupuotėje, norint sunaikinti ją visiškai ar iš dalies, ir todėl primena: 1.1. Nei vienos moters gyvenimas neturi būti pastatytas į pavojų dėl nėštumo. Ši teisė apeliuoja į išvengiamas mirtis, į tai kad būtina mažinti rizikos faktorius didelės rizikos nėštumams, tokiems, kurie yra "per anksti, per vėlai, per dažnai". 1.2. Nei vieno vaiko gyvenimas neturi būti pastatytas į pavojų , ir ypač dėl lyties. 1.3. Nei vieno asmens gyvenimas neturi būti pastatytas į pavojų dėl apribotų galimybių naudotis sveikatos priežiūros tarnybų paslaugomis ir/ar informacija, konsultavimu reprodukcinės ir seksualinės sveikatos srityje. Ir toliau siekia įgyvendinti šią teisę: 1.4. Visi moteriškos lyties kūdikiai neturi tapti žudymo aukomis. 2. Teisė į laisvę ir saugumą TPTF pripažįsta ir įsitikinusi, kad visi asmenys turi teisę į asmens laisvę ir saugumą, todėl primena: 2.1. Kiekvienas turi teisę laisvai rinktis ir kontroliuoti savo seksualinį ir reprodukcinį gyvenimą, atsižvelgdamas į kitų teises. 2.2. Visi asmenys turi teisę būti apsaugoti nuo bet kokių medicininių intervencijų , susijusių su jų seksualine ir reprodukcine sveikata, išskyrus atvejus, kai jie patys pareiškia laisvą, pilną ir sąmoningą sutikimą. 2.3. Kiekviena moteriškos lyties atstovė turi teisę būti apsaugota nuo įvairių rūšių genitalijų žalojimų . 2.4. Visi asmenys turi teisę nebūti seksualinio užpuldinėjimo aukomis. Ir toliau žingsnis po žingsnio siekia šių teisių įgyvendinimo: 2.5. Visi asmenys turi teisę būti laisvi nuo išoriškai primetamos baimės, gėdos, kaltės, tikėjimo, paremto išsigalvojimais (mitais) ir kitų psichologinių faktorių , slopinančių jų seksualines galimybes arba kenkiančių jų seksualiniams santykiams. 2.6. Visi asmenys turi teisę būti laisvi nuo priverstinio nėštumo, sterilizacijos ir aborto. 3. Teisė į lygybę ir laisvę nuo visų formų diskriminacijos TPTF pripažįsta ir įsitikinusi, kad visi žmonės yra gimę laisvi ir lygūs, atsižvelgiant į teises bei orumą, taip pat pripažįsta moterų teisę nebūti diskriminuojamoms dėl leidžiamų įstatymų , taisyklių , papročių ar įpročių , socialinių ir kultūrinių elgesio modelių arba kitų papročių ir įpročių , paremtų idėjomis apie vienos ar kitos lyties pranašumą arba stereotipinėmis pažiūromis į vyro ir moters vaidmenis, todėl primena: 3.1. Nei vienas asmuo negali būti diskriminuojamas dėl jo seksualinio ir reprodukcinio gyvenimo, sveikatos priežiūroje, rasės, spalvos, lyties ar seksualinės orientacijos, vedybinės padėties, šeimyninės padėties, amžiaus, kalbos, religijos, politinės ar kitos nuomonės, tautybės ar socialinės kilmės, turto ir kitais atžvilgiais. 3.2. Visi asmenys turi lygias teises į švietimą ir informaciją, užtikrinant jų sveikatą ir gerovę, įskaitant prieinamą informaciją, konsultavimą ir priežiūrą, susijusią su jų seksualine bei reprodukcine sveikata ir teisėmis, nepriklausomai nuo jų rasės, spalvos, lyties, seksualinės orientacijos, vedybinės ir šeimyninės padėties, amžiaus, kalbos, pažiūrų , tautybės ir socialinės kilmės, turtinės ir kitos padėties. 3.3. Visos moterys ir mergaitės turi teisę į tinkamą mitybą ir priežiūrą per visą jų gyvenimo laikotarpį ir būti laisvos nuo žalingų prietarų , papročių ir kitų įpročių , pagrįstų idėjomis apie lyčių nelygybę ar vyrų ir moterų stereotipines roles, ir diskriminuojančių jas. 3.4. Nei viena moteris neturi būti diskriminuojama siekiant švietimo, informacijos ir/arba priežiūros, susijusios tiek su jos vystymusi, tiek su jos seksualine bei reprodukcine sveikata ir teisėmis, įskaitant ir galimybę naudotis vaisingumo reguliavimo paslaugomis. 3.5. Nei vienas asmuo negali būti įtrauktas į jokią diskriminuojančią atskiras populiacijos grupes, seksualinės ir reprodukcinės sveikatos priežiūros programą. 3.6. Visi asmenys turi teisę būti apginti nuo visų formų prievartos, kylančios dėl jų rasės, spalvos, lyties, kalbos, religijos, politinių ir kitų pažiūrų , nacionalinės ar socialinės kilmės, turtinės ir kitos padėties.. 3.7. Visos moterys turi teisę būti apgintos nuo diskriminacijos dėl nėštumo ar motinystės socialinėje, namų ir darbo aplinkoje. Ir toliau žingsnis po žingsnio siekia šios teisės: 3.8. Nei vienas asmuo, siekiantis informacijos, sveikatos priežiūros paslaugų , susijusių su jo seksualine ir reprodukcine sveikata, teisėmis ir poreikiais negali būti diskriminuojamas lyties, amžiaus, seksualinės orientacijos ar protinės ir fizinės negalios požiūriu. 4. Teisė į asmeninį gyvenimą (slaptumą). TPTF pripažįsta ir įsitikinusi, kad visi asmenys turi teisę būti nepriklausomi nuo savavališko kišimosi į jų privatų gyvenimą, šeimą, namus ar korespondenciją ir todėl primena: 4.1. Visos seksualinės ir reprodukcinės sveikatos priežiūros tarnybos, įskaitant informaciją ir konsultavimą, turi užtikrinti pacientams slaptumą ir pateiktos asmeninės informacijos konfidencialumą. 4.2. Visos moterys turi teisę į savarankišką reprodukcinį pasirinkimą, įskaitant saugų abortą. 4.3. Visi asmenys turi teisę išreikšti savo seksualinę orientaciją, siekdami saugaus ir patenkinančio seksualinio gyvenimo, atsižvelgdami į kitų teises ir gerovę, nebijodami persekiojimų , jų laisvės neigimo ar socialinių trukdymų . Ir toliau žingsnis po žingsnio siekia, kad būtų užtikrinta ši teisė: 4.4. Visos seksualinės ir reprodukcinės sveikatos priežiūros tarnybos, įskaitant informaciją ir konsultavimą turi būti prieinamos visiems asmenims ir poroms, ypatingai jaunimui, teisės į privatumą ir konfidencialumą požiūriu. 5. Teisė į minčių laisvę TPTF pripažįsta ir įsitikinusi, kad kiekvienas asmuo turi teisę į minčių , sąžinės ir tikybos laisvę; kad teisė į nepriklausomą nuomonę ir jos išreiškimą apima teisę išlaikyti nuomonę be įtakojimų , ieškoti, gauti bei suteikti informaciją ir idėjas masinės informacijos priemonių pagalba be apribojimų , ir todėl primena: 5.1. Visi asmenys turi teisę laisvai reikšti mintis apie savo seksualinį ir reprodukcinį gyvenimą. 5.2. Visi asmenys, siekdami mokymo ir informacijos, susijusios su jų seksualine ir reprodukcine sveikata, turi teisę į apsaugą nuo minčių , sąžinės ir tikybos laisvės apribojimo. 5.3. Sveikatos apsaugos darbuotojai turi teisę atsisakyti siūlyti kontracepciją ar atlikti nėštumo nutraukimą tik tuo atveju, jei jie gali nukreipti pacientę pas sveikatos apsaugos darbuotojus, geranoriškai pasiruošusius tai nedelsiant atlikti. Tokios teisės nėra neatidėliotinos pagalbos atvejais, kai gyvybei gresia pavojus. Ir toliau įsipareigoja siekti šios teisės: 5.4. Visi asmenys turi teisę į laisvę nuo religinių tekstų , įsitikinimų , filosofijų ir papročių suvaržančio interpretavimo, kaip įrankio apriboti minčių apie seksualinės ir reprodukcinės sveikatos priežiūrą bei kitus dalykus laisvę. 6. Teisė į informaciją ir švietimą TPTF pripažįsta, kad visi asmenys turi teisę į švietimą, o ypač į specifinę šviečiamąja informaciją, siekiant užtikrinti asmenų ir šeimų sveikatą bei gerovę, įskaitant informaciją ir patarimus dėl seksualinės ir reprodukcinės sveikatos ir teisių , ir todėl primena: 6.1.Visi asmenys turi teisę gauti teisingą informaciją ir švietimą, susijusį su jų seksualine ir reprodukcine sveikata, teisėmis ir atsakomybe, pritaikytą skirtingoms lytims, nestereotipišką, ir pateikiamą, remiantis objektyvumu, kritiškumu ir pluralizmu. 6.2. Visi asmenys turi teisę į pakankamą švietimą ir informaciją, siekiant, kad jų sprendimai dėl jų seksualinio ir reprodukcinio gyvenimo būtų pilni, laisvi ir sąmoningi. 6.3. Visi asmenys turi teisę į pilną informaciją apie visų vaisingumo reguliavimo metodų reliatyvius privalumus, riziką, efektyvumą ir apsisaugojimą nuo neplanuoto nėštumo. 7. Teisė pasirinkti, ar tuoktis bei kurti ir planuoti šeimą TPTF pripažįsta ir įsitikinusi, kad teisė rinktis santuoką bei kurti ir planuoti šeimą yra suprantama kaip kiekvieno suaugusio* asmens teisė tuoktis ir kurti šeimą, neatsižvelgiant į rasę, tautybę ar religiją, ir todėl primena: 7.1. Visi asmenys turi teisę būti apsaugoti nuo reikalavimo tuoktis, be jų pilno, laisvo ir sąmoningo sutikimo. 7.2. Visi samenys turi teisę į prieinamą reprodukcinės sveikatos apsaugą, įskaitant ir tuos, kurie yra nevaisingi, arba tuos, kurių vaisingumas pavojuje dėl lytiniu keliu plintančių ligų . * Vaikas apibrėžiamas kaip asmuo, turintis mažau nei 18 m. (Vaiko teisių konvencija) Vaikų sužieduotuvės ar sutuoktuvės teisiškai negalioja ir reikia imtis visų būtinų priemonių , įskaitant įstatymų leidimą, kad būtų galima tiksliai apibrėžti minimalų amžių sutuoktuvėms ir santuoką užregistruoti. (Konvencija dėl bet kokios moterų diskriminacijos pašalinimo). 8. Teisė spręsti, ar turėti ir kada turėti vaikų TPTF pripažįsta ir įsitikinusi, kad teisė spręsti, ar turėti ir kada turėti vaikų yra suprantama kaip kiekvieno asmens teisė, laisvai ir atsakingai nuspręsti, kiek ir kaip dažnai jis nori turėti vaikų , bei gauti prieinamą informaciją, švietimą bei priemones, įgalinančias naudotis šia teise; ir toliau pripažįsta, kad moterims turi būti skirta speciali apsauga tiek prieš gimdymą tiek ir po vaiko gimimo, ir primena: 8.1. Visos moterys turi teisę į informaciją, švietimą ir priežiūrą, reikalingą reprodukcinės sveikatos apsaugai, saugios motinystės ir saugių abortų garantavimui, ir tai turėtų būti prieinama, priimtina ir tinkama visiems vartotojams. 8.2. Visi asmenys turi teisę į prieinamą, galimai plačiausios apimties, saugią ir priimtiną vaisingumo reguliaciją. 8.3. Visi asmenys turi teisę laisvai pasirinkti ir naudotis saugiu ir jiems priimtinu apsaugos metodu neplanuotam nėštumui išvengti. 9. Teisė į sveikatos priežiūrą ir apsaugą TPTF pripažįsta ir įsitikinusi, kad kiekvienas asmuo turi teisę į aukščiausio lygio fizinę ir psichinę sveikatą, todėl primena: 9.1. Visi asmenys turi teisę į galimai aukščiausios kokybės sveikatos priežiūrą, įskaitant visą jų seksualinės ir reprodukcinės sveikatos priežiūrą. 9.2. Visi asmenys turi teisę į visapusišką sveikatos priežiūrą, įskaitant visų vaisingumo reguliavimo metodų prieinamumą, įskaitant abortą, nevaisingumo ir lytiniu keliu plintančių ligų diagnostiką ir gydymą, tame tarpe ŽIV/AIDS. 9.3. Visi asmenys, ypatingai mergaitės ir moterys, turi teisę būti apsaugoti nuo pasenusios, tradicinės, žalingos jų sveikatai veiklos. 9.4. Visos moterys turi teisę į konsultavimą dėl nėštumo bei nevaisingumo, įgalinantį remtis objektyvia informacija ir savarankiškai imtis sprendimų . 9.5. Visi asmenys turi teisę į seksualinės bei reprodukcinės sveikatos priežiūrą kaip pirminės sveikatos priežiūros dalį, kuri yra visapusiška, prieinama, tiek finansiniu, tiek geografiniu požiūriu, privati ir konfidenciali, ir apmokama, atsižvelgiant į to asmens materialinę padėtį. 9.6. Visos moterys turi teisę į tinkamą nėštumo, gimdymo ir pogimdyminę priežiūrą, o taip pat į kokybišką mitybą nėštumo ir laktacijos laikotarpiu. 9.7. Visi asmenys turi teisę į sveikatos apsaugą ir saugumą darbo aplinkoje, įskaitant reprodukcinės funkcijos garantiją. 9.8. Visos dirbančios moterys turi teisę į apmokamas motinystės atostogas arba motinystės atostogas kartu su socialinio draudimo pašalpa. Ir toliau žingsnis po žingsnio siekia šių teisių: 9.9. Kiekvienas asmuo turi teisę į seksualinės ir reprodukcinės svekatos priežiūrą, įskaitant: 10. Teisė naudotis mokslo pažangos pasiekimais TPTF pripažįsta ir įsitikinusi, kad visi asmenys turi teisę naudotis mokslo pasiekimais ir jų pritaikymu, ir todėl primena: 10.1. Visi asmenys turi turėti galimybes naudotis esamomis reprodukcinės sveikatos priežiūros technologijomis , taip pat ir susijusiomis su nevaisingumu, kontracepcija bei abortais, priešingu atveju neprieinamos paslaugos gali turėti žalingą poveikį sveikatai ir gerovei. 10.2. Visi asmenys turi teisę būti apsaugoti ir žinoti apie bet kokį žalingą reprodukcinės sveikatos priežiūros technologijų poveikį jų sveikatai bei gerovei. Ir toliau žinsnis po žingsnio siekti šios teisės: 10.3 Visi seksualinės ir reprodukcinės sveikatos tarnybų pacientai turi teisę naudotis visomis saugiomis ir priimtinomis reprodukcinėmis technologijomis. 11. Teisė laisvai burtis ir dalyvauti politikoje TPTF pripažįsta ir įsitikinusi, kad kiekvienas turi teisę į taikių susirinkimų ir asociacijų laisvę, ir primena: 11.1. Visi asmenys turi teisę rinktis ir agituoti už seksualinę ir reprodukcinę sveikatą bei teises. 11.2. Visi asmenys turi teisę kurti asociacijas, kurių tikslas - pagerinti seksualinę ir reprodukcinę sveikatą bei gerovę. Ir toliau žingsnis po žingsnio siekia šios teisės: 11.3. Visi asmenys turi teisę siekti įtakoti vyriausybę, suteikiant prioritetą seksualinei ir reprodukcinei sveikatai bei gerovei. 12. Teisė būti apsaugotam nuo kankinimų ir žeminančio elgesio TPTF pripažįsta ir įsitikinusi, kad visi asmenys turi teisę nebūti kankinimo ar žiauraus, nežmoniško, žeminančio elgesio ar bausmės aukomis ir neturi būti panaudojami medicininiams tyrimams, jiems laisvai ir sąmoningai neapsisprendus, ir todėl primena: 12.1. Visi vaikai turi teisę būti apginti nuo visų išnaudojimo formų ir, ypatingai, seksualinio išnaudojimo, vaikų prostitucijos ir visų formų seksualinio piktnaudžiavimo ir užpuldinėjimo, įskaitant vaikų prievartą, patraukiant juos į bet kokią neteisėtą seksualinę veiklą, išnaudojimą ar vaikų panaudojimą prostitucijoje ar kitoje neteisėtoje veikloje, ir pasinaudojimą vaikais, kuriant pornografinius filmus bei kitą tokio pobūdžio medžiagą. 12.2. Nei vienas asmuo negali būti panaudojamas medicininiams tyrimams ir eksperimentams, susijusiems su seksualumu ar vaisingumo reguliavimo metodais, ar technika be jo paties laisvo, pilno ir sąmoningo sutikimo. 12.3. Visos moterys turi teisę būti apsaugotos nuo nelegalios prekybos jomis ar jų panaudojimo prostitucijoje. 12.4. Kiekvienas pilietis - moteris ir vyras - turi teisę būti apsaugotas nuo žeminančio elgesio ir smurto, nukreipto į jų seksualumą bei reprodukciją, ypatingai, kada konfliktas susijęs su ginkluotu užpuolimu. Ir toliau žingsnis po žingsnio siekia šios teisės: 12.5. Visi asmenys turi teisę būti apsaugoti nuo prievartos, seksualinių užpuolimų ir įžeidimų . |
